Falling Slowly (dal film Once)

Falling slowly, eyes that know me

Cadendo lentamente, occhi che mi conoscono
And I can't go back

Ed io non posso tornare indietro
Moods that take me and erase me

Sentimenti che mi prendono e mi cancellano
And I'm painted black

Ed è tutto nero intorno
You have suffered enough

Tu hai sofferto abbastanza
And warred with yourself

E fatto guerra a te stessa
It's time that you won

Questa è la volta in cui hai vinto