PREGHIERE NAVAHO

Nella casa della lunga vita, io cammino,
Nella casa delle felicità, io cammino.
Bellezza sia davanti a me,
Bellezza sia dietro di me,
Bellezza sia sotto di me,
Bellezza sia sopra di me,
Bellezza sia intorno a me.
Nell’età anziana, con essa cammino,
Sul sentiero meraviglioso, con essa cammino.

La parola Navaho “hozho”, che è normalmente tradotta in inglese con “bellezza”, ha un significato molto più ricco nella lingua nativa. E’ la bellezza che significa equilibrio, armonia, ordine e il benessere che deriva dal vivere in accordo con le leggi della natura.

Allora vai avanti come uno che ha lunga vita,
Vai con la benedizione davanti a te,
Vai con la benedizione dietro di te,
Vai con la benedizione sotto di te,
Vai con la benedizione sopra di te,
Vai con la benedizione intorno a te,
Vai con la benedizione nelle tue parole,
Vai con gioia e lunga vita,
Vai con il mistero.

Tratto da “Sciamanismo - Una pratica spirituale per la vita quotidiana” di Tom Cowan